Preventing Interference

In Legcord, open the Discord Voice & Video settings:
Setting all Sounds to off
Setting the Soundboard Volume to off
Discord's notification sounds and soundboard audio would otherwise be picked up by the virtual microphone and fed into the transcription, giving you lower-quality results. This is especially relevant when working with a smaller model like 
tiny, which has less capacity to filter out irrelevant audio.